Мы легко принимаем действительность, может быть, потому, что интуитивно чувствуем: ничто реально не существует.
Хорхе Луис Борхес, “Бессмертный”
Всё взаимосвязано.
Томас Пинчон, “Радуга тяготения”
Есть теория, согласно которой в том случае, если кто-то точно выяснит, для чего и зачем появилась Вселенная, она тут же исчезнет, и ее заменит нечто другое, еще более бессмысленное и необъяснимое.
Есть другая теория, согласно которой это уже произошло.
Дуглас Адамс, “Ресторан на краю Вселенной”
Мы легко принимаем действительность, может быть, потому, что интуитивно чувствуем: ничто реально не существует.
Хорхе Луис Борхес, “Бессмертный”
Всё взаимосвязано.
Томас Пинчон, “Радуга тяготения”
Есть теория, согласно которой в том случае, если кто-то точно выяснит, для чего и зачем появилась Вселенная, она тут же исчезнет, и ее заменит нечто другое, еще более бессмысленное и необъяснимое.
Есть другая теория, согласно которой это уже произошло.
Дуглас Адамс, “Ресторан на краю Вселенной”
занимательное пособие по экспериментальной философии
I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.
Метод Витгенштейна
Кто в эту книгу заглянуть дерзнёт, того крылатый ужас унесёт.
Г. К. Честертон, “Проклятая книга”
Папирус. Датирован примерно 1350-1300 гг. до н.э.
Писано Нехеб-кау-хером, верховным жрецом Амона в царствие Аменхотепа III
В 13-й год правления великого фараона Аменхотепа III, в третий месяц сезона Шему, когда воды Хапи начали подниматься, случилось великое несчастье.
Из земель Пунта прибыл торговец, принеся с собой шкатулку из чёрного дерева, украшенную золотом и лазуритом. На крышке шкатулки были начертаны священные письмена:
𓇋𓅱 𓈖𓃀𓅱 𓐍𓂋𓇳 𓅓 𓊪𓏏 𓎿𓄿𓆑𓆑 𓈙𓈖𓈖 𓈖𓉔𓉔
"Iw nbw xpr m pt Hwa=f Xnn nHH"
("Золотое превращение на небе поражает нарушителя вечности")
Торговец клялся именем Амона-Ра, что внутри хранится могущественный амулет, дарующий силу самих богов.
Фараон, желая обрести божественную мощь, приказал открыть шкатулку в Зале Двух Истин, в присутствии меня, верховного жреца Амона, и главного чати. Но едва коснулся он предмета внутри, как страшная боль пронзила его тело. Лицо великого Аменхотепа исказилось в гримасе невыразимого ужаса, глаза его расширились, словно узревшие сам Дуат. Кожа фараона почернела и покрылась язвами, подобно тому, как чернеет папирус в огне. Голова его опрокинулась, как будто весь воздух вмиг вышел из могучего тела. Не прошло и времени, нужного для прочтения главы Книги Мертвых, как божественный Аменхотеп испустил дух.
Я, Нехеб-кау-хер, верховный жрец Амона, своими глазами видел это проклятие и заклинаю всех потомков: не прикасайтесь к этому предмету, ибо несёт он лишь смерть и разрушение. По моему приказу шкатулка была немедленно запечатана сургучом с печатью Амона и спрятана в тайнике глубоко под храмом Карнака, куда не ступала нога человека. Пусть никто и никогда не потревожит этот проклятый предмет.
Я провел великий ритуал очищения, принеся в жертву быка и семь гусей, чтобы умилостивить богов и защитить Та-Мери от гнева небесного скарабея. Пусть Маат восстановит порядок, нарушенный этим ужасным событием.
───────── ⊙ ─────────
Печать Вечности: Тайна проклятия фараонов
Предисловие
Дорогой читатель,
Вы держите в руках книгу, которая навсегда изменит ваше представление о древнеегипетской истории и силе древних проклятий. Как куратор отдела египетских древностей Британского музея, я посвятил свою жизнь изучению тайн древней цивилизации, но никогда не мог предположить, что мои исследования приведут меня к открытию, которое потрясет основы современной науки и археологии.
Все началось с древнеегипетской шкатулки, покрытой загадочными иероглифами, найденной в запасниках музея. Кто мог подумать, что это невинное на вид сокровище станет ключом к разгадке тайны, преследовавшей человечество тысячелетиями?
В этой книге я представляю неопровержимые доказательства существования древнего проклятия, заключенного в шкатулке с амулетом скарабея. От таинственной смерти фараона Аменхотепа до загадочной кончины лондонского ученого 19-го века доктора Мортимера – все эти случаи связаны единой нитью, ведущей к артефакту, хранящемуся в стенах Британского музея.
Я расскажу вам о средневековых рукописях, спрятанных в монастырских архивах, о зашифрованных посланиях в дневниках давно умерших исследователей и о современных научных экспериментах, подтверждающих реальность того, что многие считали лишь суеверием.
Но будьте осторожны, дорогой читатель. Знание, которое вы получите, может оказаться опасным. Ведь сила древнего проклятия не ослабла за прошедшие тысячелетия, и кто знает, не навлечет ли эта книга гнев древних богов на тех, кто осмелится проникнуть в их тайны?
Д-р Мэтью Фостер
Куратор отдела египетских древностей
Британский музей
Последнее изменение файла: пятница, 17 января, 2025
───────── ⊙ ─────────
Описание артефактов BM-1891-0512-A и BM-1891-0512-B древнеегипетского хранилища Британского музея
Составлено Майклом Рейнольдсом, лаборантом, ныне покойным.
Пятница, 17 января, 2025
Артефакт №1: Шкатулка
Идентификационный номер: BM-1891-0512-A
Тип объекта: Церемониальная шкатулка Происхождение: Древний Египет, предположительно период Нового царства Датировка: Приблизительно 1400-1300 гг. до н.э. Размеры: 25.4 см (длина) x 15.2 см (ширина) x 10.1 см (высота) Вес: 1.82 кг
Материалы:
-
Основа: черное дерево (предположительно Dalbergia melanoxylon)
-
Инкрустация: золото (18 карат), лазурит
Состояние: Хорошее. Незначительные потертости на углах. Следы древней реставрации на правой боковой панели.
Описание: Прямоугольная шкатулка с плоской крышкой. Внешние поверхности богато украшены золотыми иероглифическими надписями и символическими изображениями, инкрустированными лазуритом. Крышка крепится к основанию двумя бронзовыми петлями (возможно, более поздняя замена). Внутренняя поверхность выложена кедром.
Артефакт №2: Надпись на шкатулке
Расположение: Верхняя панель крышки шкатулки (BM-1891-0512-A)
Тип письма: Древнеегипетские иероглифы Метод нанесения: Инкрустация золотом Состояние: Отличное. Все знаки четко различимы.
𓇋𓅱 𓈖𓃀𓅱 𓐍𓂋𓇳 𓅓 𓊪𓏏 𓎿𓄿𓆑𓆑 𓈙𓈖𓈖 𓈖𓉔𓉔
Транслитерация: "iw nbw xpr m pt Hwa=f Xnn nHH"
Предварительный перевод: "Золотое превращение/скарабей на небе поражает нарушителя вечности"
Примечание: Требуется дополнительная экспертиза для уточнения перевода.
Артефакт №3: Амулет
Идентификационный номер: BM-1891-0512-B
Примечание: исследование отложено.
Примечание: Амулет находился внутри шкатулки (BM-1891-0512-A) на момент обнаружения. Рекомендуется провести спектральный анализ для определения точного состава материала.
───────── ⊙ ─────────
The Times
Понедельник, 20 января 2025 года
Лондон, Великобритания
ТРАГЕДИЯ В БРИТАНСКОМ МУЗЕЕ: ДВА СОТРУДНИКА МЕРТВЫ, ОДНА ПРОПАЛА БЕЗ ВЕСТИ
Загадочные смерти и исчезновение потрясли научное сообщество
ЛОНДОН — Сотрудники Британского музея были потрясены, обнаружив сегодня утром жуткую сцену в отделе древнеегипетских артефактов. Д-р Мэтью Фостер, 62 года, куратор отдела египетских древностей и Майкл Рейнольдс, 30 лет, лаборант, были найдены мертвыми при загадочных обстоятельствах. Эвелин Хартли, 26 лет, помощница д-ра Фостера, исчезла без следа.
Согласно заявлению пресс-службы Скотланд-Ярда, тела были обнаружены около 9:15 утра, когда сотрудники пришли на работу после выходных. Полиция немедленно оцепила место происшествия и начала расследование.
"Мы столкнулись с крайне необычной ситуацией", — заявил детектив-инспектор Джеймс Кларк. "В настоящее время мы рассматриваем все возможные версии и просим общественность воздержаться от спекуляций, пока расследование продолжается".
Свидетели описывают шокирующую сцену: тело г-на Рейнольдса было найдено сидящим за столом, обхватившим руками древнеегипетскую шкатулку. Его голова покоилась на шкатулке, а на лице застыло выражение ужаса. Свидетели описывают цвет лица лаборанта как пурпурный или почти черный как при асфиксии. Д-р Фостер был обнаружен лежащим на полу в неестественной позе, его лицо также искажено гримасой страха.
Предварительное заключение судмедэкспертов не выявило никаких признаков насильственной смерти. "Причина смерти обоих мужчин пока не установлена", — сообщил представитель полиции. "Мы ожидаем результатов токсикологической экспертизы. Предварительно можно лишь говорить о том, что оба умерли в ночь с пятницы на субботу 18 января".
Исчезновение мисс Хартли добавляет загадочности этому делу. Ее личные вещи, включая мобильный телефон и сумочку, были найдены в кабинете. Домой она не вернулась. Полиция обыскала музей и в данный момент просматривает все камеры видеонаблюдения, установленные около музея — пока безрезультатно.
Д-р Маргарет Сандерс, директор Британского музея, выступила с заявлением: "Мы глубоко потрясены этой трагедией. Д-р Фостер был выдающимся ученым, внесшим неоценимый вклад в египтологию. Г-н Рейнольдс был талантливым и перспективным сотрудником. Мы молимся о благополучном возвращении мисс Хартли".
Коллеги описывают д-ра Фостера как "блестящего ученого, возможно одного из лучших египтологов нашего времени”. В последнее время он работал над расшифровкой древних текстов, связанных с так называемым "проклятием фараонов".
Британский музей временно закрыл египетскую экспозицию. Полиция просит всех, кто располагает какой-либо информацией об этом инциденте, связаться со Скотланд-Ярдом.
───────── ⊙ ─────────
The London Times
Четверг, 5 декабря 1822 года
УЖАСНАЯ КОНЧИНА ВЫДАЮЩЕГОСЯ УЧЕНОГО!
Д-р Джон Мортимер пал жертвой таинственного египетского проклятия?
Лондон потрясен известием о трагической и загадочной смерти д-ра Джона Мортимера, выдающегося исследователя древностей и члена Королевского общества. Сие прискорбное событие, произошедшее в августе сего года, по завершении тщательного расследования, стало достоянием общественности.
В роковой вечер д-р Мортимер, как обычно, трудился в своей лаборатории над расшифровкой загадочных иероглифов, покрывающих древнеегипетскую шкатулку, до недавнего времени хранившуюся в частной коллекции, куда она попала из некоего монастыря в 16-м веке. Шкатулка, по слухам, хранила в себе могущественный амулет, способный даровать вечную жизнь.
Наутро слуги, обеспокоенные отсутствием хозяина за завтраком, осмелились войти в его кабинет. О, сколь ужасное зрелище предстало пред их глазами! Бездыханное тело д-ра Мортимера покоилось за рабочим столом, его остекленевший взор был устремлен на злополучную шкатулку. Руки были протянуты к шкатулке так, как будто он последним усилием закрыл её. Лицо покойного, искаженное гримасой невыразимого ужаса, казалось, силилось выкрикнуть предостережение, но смерть запечатала его уста навеки. Рядом со шкатулкой лежали многочисленные бумаги с расшифровкой иероглифов, из которых следующая очевидно указывает на проклятие, заключенное в шкатулке:
"Золотой скарабей неба дарует возрождение и карает нарушителя покоя".
Медики, призванные освидетельствовать тело, пришли в крайнее замешательство. Никаких следов насилия или болезни обнаружено не было. Сэр Уильям Гулл, личный врач Её Величества, осмотрев усопшего, лишь покачал головой: "За всю мою долгую практику я не встречал ничего подобного. Кажется, будто сама жизнь была вырвана из его тела некоей неведомой силой".
Полиция первоначально заподозрила в причастности к смерти доктора его дворецкого, Эдварда Пеннивортса, который исчез после роковой ночи. Однако отсутствие следов насилия на теле и яда в организме д-ра Мортимера заставило следствие отказаться от этой версии. Примечательно, что Пеннивортса больше никто никогда не видел. Впрочем, один юный газетчик сообщил, что рано утром в день обнаружения тела д-ра Мортимера он заметил фигуру, похожую на дворецкого, неподалеку от дома покойного. По словам мальчика, человек шел, пошатываясь, с выражением - цитата: “ужаса на лице, как будто самого чёрта увидал”, - а губы его беззвучно шевелились, словно в молитве. Особенно поразило юношу то, что волосы дворецкого, которого он знал как довольно молодого человека, были совершенно седыми. Это ещё одна неразгаданная загадка, связанная с египетской шкатулкой.
В связи с сенсационностью события доктор Мортимер был тайно похоронен в месте, которая полиция хранит в секрете, чтобы предотвратить паломничество журналистов и прочих любителей сенсаций, а также разного рода оккультистов и медиумов.
К сожалению, никто из коллег д-ра Мортимера не смог предоставить информацию о происхождении шкатулки. Один из членов Королевского общества, пожелавший остаться неизвестным, сообщил, что в связи с исследованием шкатулки доктор обращался к некоей средневековой рукописи, в которой якобы описывалось проклятье, заключённое в ней.
Многие теперь шепчутся о "проклятии фараонов", якобы поражающем всякого, кто осмелится потревожить покой древних реликвий. Сэр Августус Уолластон Фрэнкс, хранитель древностей Британского музея, однако, призывает к благоразумию: "Не следует давать волю суевериям. Д-р Мортимер был человеком науки, и мы должны искать рациональное объяснение его безвременной кончине".
Тем не менее, по настоянию властей, злосчастная шкатулка была немедленно запечатана и передана на хранение в Британский музей. Сэр Фрэнкс заверил общественность, что артефакт будет храниться в надежном месте, недоступном для посторонних глаз.
───────── ⊙ ─────────
The Guardian
Среда, 22 января 2025 года
Лондон, Великобритания
ТАЙНА БРИТАНСКОГО МУЗЕЯ: НОВЫЕ ШОКИРУЮЩИЕ ДЕТАЛИ
Древнее проклятие или научный заговор?
ЛОНДОН — Расследование трагических событий в Британском музее приняло неожиданный оборот, когда полиция обнародовала новые, поистине сенсационные детали. Загадочные смерти д-ра Джеймса Фостера и Майкла Рейнольдса, а также таинственное исчезновение Эвелин Хартли, похоже, связаны с древнеегипетским артефактом и возможным "проклятием фараонов".
Историческая связь
На рабочем столе д-ра Фостера обнаружен старинный выпуск “Лондон Таймс” конца 1822 года. В нём содержится статья о таинственной гибели некоего доктора Мортимера — событии, произошедшем более 200 лет назад. Доктор Мортимер был найден в своей лаборатории мёртвым; в руках у него была та самая шкатулка фараона. "Это невероятное совпадение заставляет нас пересмотреть временные рамки расследования", — сообщил детектив-инспектор Джеймс Кларк.
Незаконченная работа
В компьютере д-ра Фостера найдено предисловие к его только что начатой книге "Печать вечности: тайна проклятия фараонов". В нем упоминаются и древний папирус, и статья о докторе Мортимере, что указывает на исследование ученым исторических параллелей.
Загадочные причины смерти
Согласно заключению судмедэкспертов, причиной смерти Майкла Рейнольдса стало удушье, а д-р Фостер скончался от сердечного приступа. "Самое странное, что на телах нет абсолютно никаких следов насилия или борьбы", — отметил д-р Алан Паркер, главный патологоанатом. В организме лаборанта Рейнольдса найдены следы снотворного, однако, как стало известно, Рейнольдс страдал бессонницей и принимал снотворное каждую ночь. Доктор Фостер был совершенно здоров, и никаких проблем с сердцем у него не было.
Призрачное исчезновение
Однако самой шокирующей находкой стала запись с камеры видеонаблюдения, установленной во дворе музея. На кадрах, снятых в ночь с пятницы на субботу, видна Эвелин Хартли. "Ее лицо искажено гримасой ужаса, а губы что-то беззвучно шепчут", — описывает запись инспектор Кларк. — “Можно заметить, что её пошатывает при ходьбе.” После этого мисс Хартли исчезает из кадра и больше не появляется ни на одной камере в округе.
"После тщательного просмотра всех записей видеонаблюдения со всех камер, установленных вблизи музея, мы можем со всей уверенностью заявить, что ни на одной из них мисс Хартли нет. Кроме того, ни одна машина не покинула в эту ночь здание музея", — продолжает детектив. Полиция призывает всех, кто мог видеть мисс Хартли после пятницы, немедленно связаться со Скотланд-Ярдом.
Проклятый артефакт?
Древнеегипетская шкатулка, найденная в кабинете д-ра Фостера, сейчас надежно заперта в сейфе музея. Примечательно, что ни один из лаборантов музея или полицейских экспертов не соглашается ее исследовать.
"Мы не можем игнорировать возможность того, что этот артефакт каким-то образом связан с произошедшей трагедией", — заявила д-р Маргарет Сандерс, директор Британского музея. "Однако мы должны действовать осторожно и не поддаваться суевериям".
Расследование продолжается, и полиция обещает держать общественность в курсе всех новых открытий. Пока же эта история продолжает будоражить умы как ученых, так и любителей паранормальных явлений по всему миру.
───────── ⊙ ─────────
СКОТЛАНД-ЯРД
Отдел Особых Расследований
ВНУТРЕННИЙ ОТЧЕТ
ДЕЛО №: 2025-01-DI-355
ДАТА: 25 января 2025 г.
ТЕМА: Анализ видеозаписи с камеры наблюдения - Эвелин Хартли
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ: Данный отчет описывает процесс и результаты анализа видеозаписи с камеры наблюдения, на которой зафиксировано последнее известное появление мисс Эвелин Хартли, пропавшей сотрудницы Британского музея.
ПРОЦЕДУРА:
-
Видеозапись была изучена группой экспертов по чтению по губам из Отдела специальных расследований.
-
Из-за сложности произносимых слов были приглашены дополнительные специалисты из различных лингвистических областей.
-
После предварительного анализа были привлечены эксперты-египтологи из Британского музея и Оксфордского университета.
РЕЗУЛЬТАТЫ: После нескольких дней интенсивного анализа и консультаций с различными экспертами, удалось установить, что мисс Хартли, предположительно в состоянии невменяемости, несколько раз произносит фразу на древнеегипетском языке:
"iw nbw xpr m pt Hwa=f Xnn nHH"
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ: Согласно заключению египтологов, эта фраза может быть переведена примерно как: "Золотое превращение на небе поражает нарушителя вечности"
Эксперты отмечают, что эта фраза имеет характерные признаки древнеегипетских магических формул или надписей на священных предметах.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Эта фраза идентична надписи на древнеегипетской шкатулке, которая в настоящее время хранится в запасниках музея и является предметом исследования в рамках данного дела.
СОСТАВЛЕНО: Детектив-инспектор Роберт Чалмерс для старшего следователя детектива-инспектора Джеймса Кларка Отдел особых расследований, Скотланд-Ярд
───────── ⊙ ─────────
Переписка между профессором Уайзстоуном и детективом-инспектором Кларком
От: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Кому: j.clarke@met.police.uk
Дата: 12 февраля 2025 года, 10:15
Тема: Помощь в расследовании дела Британского музея
Уважаемый инспектор Кларк,
Меня зовут Льюис Уайзстоун. Я профессор лингвистики и математики Оксфордского университета, впрочем давно уже на пенсии. Кроме прочего, я консультирую полицию по особо сложным делам. Я слежу за расследованием недавних трагических событий в Британском музее и считаю, что могу оказать существенную помощь в раскрытии этого дела.
У меня есть опыт работы с необычными случаями, и я располагаю уникальными методами анализа, которые могли бы быть полезны в данной ситуации.
Буду признателен, если Вы рассмотрите возможность нашего сотрудничества.
С уважением,
Профессор Уайзстоун
От: j.clarke@met.police.uk
Кому: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Дата: 13 февраля 2025 года, 14:32
Тема: Re: Помощь в расследовании дела Британского музея
Уважаемый г-н Уайзстоун,
Благодарю Вас за проявленный интерес к нашему расследованию. Однако должен отметить, что Скотланд-Ярд располагает всеми необходимыми ресурсами и экспертизой для проведения этого расследования.
В настоящее время мы не привлекаем внешних консультантов. Тем не менее, я ценю Ваше стремление помочь и буду иметь в виду Ваше предложение.
С уважением,
Инспектор Джеймс Кларк Скотланд-Ярд
P.S. Не будете ли вы так любезны сообщить о своих прошлых консультациях, на всякий случай.
От: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Кому: j.clarke@met.police.uk
Дата: 14 февраля 2025 года, 09:23
Тема: Критическая информация по делу Британского музея
Уважаемый инспектор Кларк,
Понимаю Ваш скептицизм, но у меня есть информация, которая может кардинально изменить ход расследования.
Мне удалось обнаружить местонахождение средневековой рукописи, которая упоминается в старой газетной статье о докторе Мортимере (та самая статья, найденная на столе д-ра Фостера).
Рукопись принадлежит настоятелю Томасу и в настоящее время хранится в Ватиканской библиотеке под шифром Vat. lat. 14529. Я связался с куратором отдела рукописей, д-ром Паолой Вьян, которая подтвердила наличие документа.
Я убежден, что эта рукопись - ключ к разгадке тайны недавних событий в Британском музее. Прошу Вас рассмотреть возможность отправить кого-нибудь в Ватикан для получения копии этого документа.
С уважением,
Профессор Уайзстоун
P.S. К сожалению, вынужден признать, что это моя первая консультация полиции.
От: j.clarke@met.police.uk
Кому: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Дата: 14 февраля 2025 года, 11:47
Тема: Re: Критическая информация по делу Британского музея
Профессор Уайзстоун,
Ваша информация действительно интригует. Но позвольте спросить, откуда, черт возьми, вам известно об этой рукописи? В статье ведь нет ни одного намёка на её происхождение, и уж тем более не сказано, кто её написал и где она хранится.
С уважением,
Инспектор Кларк
От: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Кому: j.clarke@met.police.uk
Дата: 14 февраля 2025 года, 12:05
Тема: Re: Re: Критическая информация по делу Британского музея
Дорогой инспектор Кларк,
О рукописи мне сообщил сам Мортимер.
С уважением,
Профессор Уайзстоун
От: j.clarke@met.police.uk
Кому: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Дата: 14 февраля 2025 года, 12:10
Тема: Re: Re: Re: Критическая информация по делу Британского музея
Неужели вы изобрели машину времени и лично побеседовали с Мортимером?
Инспектор Кларк
От: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Кому: j.clarke@met.police.uk
Дата: 14 февраля 2025 года, 12:12
Тема: Re: Re: Re: Re: Критическая информация по делу Британского музея
Именно так.
───────── ⊙ ─────────
London Electric Supply Corporation
27 Электрик Авеню, Лондон, EC4V 3AB
Тел: 020 7123 4567 | Факс: 020 7123 4568
www.londonelectric.co.uk
15 февраля 2025 года
Профессору Л. Уайзстоуну
Номер лицевого счета: 98765432-10
Номер счета: INV-2025-01-30-001
Уважаемый профессор Уайзстоун,
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОСРОЧЕННОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ
Настоящим уведомляем Вас, что на Вашем лицевом счете числится значительная просроченная задолженность за потребленную электроэнергию. Несмотря на наши предыдущие уведомления, оплата до сих пор не поступила.
Детали задолженности:
-
Период: с 15.01.2025 по 15.02.2025
-
Потребление: 142,857 кВт⋅ч
-
Сумма к оплате: £28,571.40
Мы обратили внимание на аномально высокое потребление электроэнергии по Вашему адресу, значительно превышающее средние показатели для жилых помещений. В связи с этим наша компания вынуждена запросить разъяснения относительно характера использования электроэнергии.
Просим Вас погасить задолженность в течение 7 дней с момента получения данного уведомления. В случае неуплаты мы будем вынуждены приостановить подачу электроэнергии по указанному адресу и передать дело в коллекторское агентство.
Если у Вас возникли финансовые затруднения, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом по работе с клиентами для обсуждения возможности составления плана погашения задолженности.
С уважением,
Джеральд Ваттсон
Старший менеджер по работе с клиентами London Electric Supply Corporation
───────── ⊙ ─────────
СКОТЛАНД-ЯРД
Отдел криминалистической экспертизы
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
Отчет №: FLR-2025-0892
Дата: 13 февраля 2025 г.
Дело №: 2025-01-DI-355 ("Дело о проклятии фараона")
Тема: Анализ гипотезы о сохранении активности древнего яда на протяжении 3000 лет
Ответственный эксперт: Д-р Элизабет Холмс, главный токсиколог
Введение
Настоящий отчет подготовлен по запросу старшего детектива-инспектора Дж. Кларка в связи с расследованием серии необъяснимых смертей, предположительно связанных с древнеегипетской шкатулкой. Цель анализа - оценка теоретической возможности существования яда, способного сохранять свою активность на протяжении примерно 3000 лет.
Методология
-
Анализ научной литературы по токсикологии и химической стабильности органических соединений.
-
Консультации с экспертами в области археологии и древней фармакологии.
-
Оценка условий хранения древнеегипетских артефактов и их влияния на сохранность органических веществ.
Результаты анализа
-
Стабильность органических соединений:Даже самые устойчивые органические соединения подвержены деградации под воздействием времени, температуры, влажности и окисления.
Период полураспада большинства известных органических ядов не превышает нескольких десятилетий в идеальных условиях хранения. -
Условия хранения древнеегипетских артефактов:Климатические условия Египта (высокие температуры, колебания влажности) способствуют ускоренному разложению органических веществ.
Даже в закрытых гробницах происходит постепенное разложение органических материалов. -
Исторические свидетельства:Отсутствуют достоверные исторические или археологические свидетельства о сохранении активности древних ядов на протяжении тысячелетий.
-
Современные исследования:Анализ остатков органических веществ в древнеегипетских артефактах показывает их значительную деградацию и потерю биологической активности.
Выводы
На основании проведенного анализа мы можем с высокой степенью уверенности утверждать, что гипотеза о существовании яда, способного сохранять свою активность на протяжении до 3000 лет, является научно несостоятельной. Основные аргументы:
-
Фундаментальные законы химии исключают возможность сохранения сложных органических соединений в активной форме на протяжении тысячелетий.
-
Условия хранения древнеегипетских артефактов не способствуют долговременному сохранению органических веществ.
-
Отсутствуют научные или исторические доказательства существования столь стабильных ядов.
Рекомендации
-
Исключить версию об отравлении древним ядом как причину смертей в рассматриваемом деле.
-
Рассмотреть альтернативные гипотезы для объяснения наблюдаемых явлений.
-
При исследовании древних артефактов соблюдать стандартные меры предосторожности, но не опасаться контакта с гипотетическими древними ядами.
Д-р Элизабет Холмс
Главный токсиколог Отдел криминалистической экспертизы,
Скотланд-Ярд
───────── ⊙ ─────────
От: j.clarke@met.police.uk
Кому: e.holmes@met.police.uk
Дата: 13 февраля 2025 года, 15:11
Тема: Отчёт
Дорогая д-р Холмс,
большое спасибо за отчёт, но ради всего святого, скажите мне, что они там все видят в этой шкатулке, что заставляет их немедленно умирать или сходить с ума?
Вы же не верите в сверхъестественные силы? Или там портал в другое измерение? Тут вот один профессор только что изобрёл машину времени, так что я уже ничему не удивляюсь…
От: e.holmes@met.police.uk
Кому: j.clarke@met.police.uk
Дата: 13 февраля 2025 года, 15:20
Тема: Re: Отчёт
Дорогой инспектор, перешлите мне шкатулку и я с удовольствием в неё загляну!
Д-р Холмс
От: j.clarke@met.police.uk
Кому: e.holmes@met.police.uk
Дата: 13 февраля 2025 года, 15:25
Тема: Re: Re: Отчёт
Ну уж нет, Элизабет. Так рисковать вами мы не можем. Вы будете смеяться, но никто из отдела расследований (включая меня) не соглашается открыть проклятую шкатулку. И вам я тоже не разрешу в неё смотреть.
Кларк
───────── ⊙ ─────────
Британская библиотека
Юстон-роуд, Лондон NW1 2DB
Тел: +44 (0)330 333 1144
27 января 2025 года
Уважаемый профессор Уайзстоун,
В ответ на Ваш запрос от 26 января предоставляем список источников по теме "Монастырь Святого Креста и средневековые рукописи":
-
Кер, Н.Р. "Каталог монастырских библиотек Англии до 1540 года". Oxford University Press, 1964.
-
Смит, Дж. "Судьба английских монастырских библиотек после роспуска". The Library, том 23, выпуск 2, июнь 1968, стр. 108-122.
-
Амброзини, М.Л. "Ватиканские тайные архивы: неизвестная история". Mondadori, 2003.
-
Браун, Р. "Рукописи монастыря Святого Креста в Ватиканской библиотеке". Mediaeval Studies, том 45, 1983, стр. 374-400.
-
Джонс, А. "Английские монастыри и их библиотеки". Cambridge University Press, 1990.
Надеемся, что эта информация будет полезна для Вашего расследования. Если потребуется дополнительная помощь, пожалуйста, обращайтесь.
С уважением,
Мэри Харрис
Главный библиотекарь
Отдел редких книг и рукописей
───────── ⊙ ─────────
Biblioteca Apostolica Vaticana
00120 Città del Vaticano
11 февраля 2025 года
Уважаемый профессор Уайзстоун,
В ответ на Ваш запрос от 7 февраля 2025 года подтверждаю наличие в нашей коллекции рукописи с шифром Vat. lat. 14529, приписываемой настоятелю Томасу из монастыря Святого Креста.
Дополнительная информация о рукописи:
-
Датировка: около 1352 года
-
Язык: средневековая латынь с вкраплениями англо-нормандского диалекта
Учитывая важность Вашего расследования, мы готовы предоставить Вам доступ к рукописи. Однако должна предупредить, что документ находится в хрупком состоянии и требует особо бережного обращения.
Пожалуйста, сообщите о предполагаемой дате Вашего визита, чтобы мы могли подготовить необходимые условия для работы с рукописью.
С уважением,
Д-р Паола Вьян
Куратор отдела рукописей
Ватиканская Апостольская библиотека
───────── ⊙ ─────────
От: j.clarke@met.police.uk
Кому: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Дата: 20 февраля 2025 года, 09:10
Тема: Рукопись настоятеля Томаса
Уважаемый профессор Уайзстоун,
Я должен признаться, что после вашего последнего письма я решил забыть о вашем существовании. Однако любопытство взяло верх, и я связался с д-ром Паолой Вьян из Ватиканской библиотеки. Она подтвердила существование рукописи некоего Томаса, настоятеля монастыря Святого креста 14-го века. В рукописи и в самом деле упоминается древнеегипетская шкатулка и “проклятье” с ней связанное.
Сотрудник лаборатории Скотланд-Ярда вылетел в Ватикан с целью проведения радиоуглеродного и спектроскопического анализа рукописи, а также для снятия копии. После получения копии рукописи я с удовольствием вышлю её вам.
Хочу также сообщить вам, что мы проверили статью The London Times от 5 декабря 1822 года - она действительно была напечатана в этот день и не является чьей-либо позднейшей фабрикацией.
Инспектор Кларк
От: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Кому: j.clarke@met.police.uk
Дата: 27 февраля 2025 года, 13:29
Тема: Re: Рукопись настоятеля Томаса
Дорогой инспектор Кларк,
Я крайне рад услышать, что рукопись и газета подлинные. Признаться, я до сих пор считал, что мы имеем дело с некоей грандиозной мистификацией. И большое спасибо за копию!
Теперь остаётся только опросить остальных участников событий.
С уважением,
профессор Уайзстоун
───────── ⊙ ─────────
Хроника чудесных и ужасных событий в монастыре Святого Креста
Писано рукой брата Томаса, настоятеля монастыря, лета Господня 1352
Во славу Божию и для наставления будущих поколений братьев нашей обители, я, недостойный раб Божий Томас, решил записать странные и ужасные события, произошедшие в стенах нашего монастыря. Да будет это свидетельством силы Господней и предостережением для всех, кто осмелится нарушить покой священных реликвий.
Началось все с прибытия в нашу обитель старого рыцаря, предки которого участвовали еще в крестовых походах. С собой он принес ларец, украшенный письменами неверных, который, по его словам, был добыт в далеком Иерусалиме. Рыцарь рассказал нам историю о проклятии, связанном с этим предметом, и о том, как от прикосновения к нему погиб сам король прокаженный, Балдуин IV.
Вместе с ларцом рыцарь передал нам письмо, написанное рукой брата Годфри, монаха из Королевства Иерусалимского. Вот что было в этом письме:
Письмо брата Годфри из Иерусалима
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Я, брат Годфри, недостойный служитель Господа нашего Иисуса Христа, пишу сие послание в год от Рождества Христова 1185, дабы поведать о странных и ужасных событиях, случившихся в Святой Земле.
Горе постигло Иерусалимское королевство, когда наш благочестивый король Балдуин IV, прозванный Прокаженным, отошел к Господу. Многие говорят, что причиной тому была его болезнь, но я, смиренный брат Годфри, знаю истинную причину его кончины.
За месяц до своей смерти король получил дар от египетского султана - шкатулку из черного дерева, украшенную золотом и лазуритом. Посланник султана поведал, что внутри находится священная реликвия, способная исцелить любой недуг.
Король, измученный своим недугом, приказал открыть шкатулку. Внутри лежал странный амулет, покрытый письменами на неизвестном языке. Едва король коснулся его, как страшный крик сотряс дворец. Кожа короля почернела, словно обуглилась, и не прошло и часа, как наш добрый король Балдуин испустил дух. Глаза его были выпучены так, будто он узрел самого Люцифера.
Размышляя о природе проклятия, поразившего нашего доброго короля Балдуина, я прихожу к выводу, что зло не имеет собственной сущности, но есть лишь отсутствие добра, подобно тому как тьма есть отсутствие света. И как свет рассеивает тьму, так и благодать Божья способна развеять даже самое страшное проклятие. Ибо нет силы превыше силы Господней, и даже самое могущественное колдовство бессильно перед лицом истинной веры.
Но не только это тревожит мою душу. В нашей обители в Лигюже хранится древняя записка, приписываемая самому святому Мартину Турскому. В ней описывается схожее происшествие с братом-ключником, который осмелился открыть некий таинственный ларец и умер с выражением неописуемого страха на лице. Сходство этих историй не может быть простым совпадением. Посему я заклинаю вас, братья мои во Христе, никогда не открывайте сей ларец, ибо его содержимое несет лишь смерть и разрушение. Да убережет нас Господь от этого дьявольского предмета.
Молю Господа нашего Иисуса Христа и Пресвятую Деву Марию о заступничестве за души всех, кто прочтет это послание. Да хранит вас Бог от всякого зла и искушения.
Scriptum est hoc in civitate Sancta Jerusalem, anno Domini MCLXXXV.
Frater Godefridus, servus servorum Dei
Здесь кончается письмо брата Годфри.
Мы приняли ларец как священную реликвию, веря, что молитвами и святой водой сможем очистить его от скверны. Но вскоре после этого на наш монастырь обрушилось великое несчастье. Несколько неразумных братьев, движимых греховным любопытством и не внявших предостережениям, решили открыть проклятый ларец. О, сколь ужасна была кара Господня! Некоторые из них пали замертво, словно опалённые адским пламенем, а в глазах их застыл неописуемый ужас. Казалось, будто Господь вынул из них души в наказание за их дерзость. А двое братьев, дерзнувших открыть ларец, исчезли с лица земли, как будто сам Вельзевул слизал их с её поверхности своим адским языком.
В этот тёмный час я установил строгий порядок молитв и постов. И воистину, после этого смерти прекратились, и жизнь в монастыре постепенно вернулась в прежнее русло. Сии свидетельства убеждают меня в том, что наш монастырь был избран Господом для хранения этой опасной, но священной реликвии. Мы должны нести сие бремя со смирением и твердостью, оберегая мир от ужасной силы, таящейся в ларце. Посему я приказал замуровать ларец в стене часовни, где он пребывает и поныне, охраняемый нашими постоянными молитвами. Пусть это свидетельство служит предупреждением для всех, кто придет после нас. Проклятие реально, но сила веры и молитвы способна защитить от любого зла. Да хранит Господь всех, кто прочтет эти строки, и да не забудут они о той опасности, что таится за древними реликвиями неверных, и о той защите, что дарует нам неустанная молитва и строгое следование заветам Господа нашего Иисуса Христа.
Scriptum est hoc in monasterio Sanctae Crucis, anno Domini MCCCLII.
Frater Thomas, indignus servus Dei
───────── ⊙ ─────────
От: d.uaytstoune@independent-consultant.co.uk
Кому: j.clarke@met.police.uk
Дата: 10 марта 2025 года, 09:05
Тема: Записка Мартина Турского
Дорогой инспектор Кларк,
Мне удалось узнать, где находится записка святого Мартина Турского. Если вы готовы связаться с монастырём, я немедленно передам вам все детали.
С уважением,
профессор Уайзстоун
От: j.clarke@met.police.uk
Кому: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Дата: 10 марта 2025 года, 09:24
Тема: Re: Записка Мартина Турского
Уважаемый профессор Уайзстоун,
полагаю, вам рассказал об этом сам настоятель монастыря Святого креста Томас?
От: d.uaytstoune@independent-consultant.co.uk
Кому: j.clarke@met.police.uk
Дата: 10 марта 2025 года, 10:00
Тема: Re: Re: Записка Мартина Турского
Дорогой инспектор Кларк,
вы правы, Томас действительно рассказал мне о местонахождении записки. В качестве доказательства предлагаю запись моего с ним разговора (PDF в приложении к этому письму).
С уважением,
профессор Уайзстоун
PDF in Attachment
Уайзстоун: Брат Томас, расскажите мне подробнее о записке святого Мартина Турского, которую вы упоминаете в своей рукописи.
Томас: Конечно, сын мой. Эта священная реликвия хранится в славной обители Лигюже, основанной самим святым Мартином. Записка содержит предостережение о страшной опасности, связанной с некоей древней шкатулкой.
Уайзстоун: Как вы узнали о существовании этой записки?
Томас: Во время моего паломничества во Францию в лето Господне 1352, я посетил Аббатство Лигюже. Там братья поведали мне об этой удивительной находке. Они обнаружили записку совсем недавно, разбирая древние манускрипты библиотеки.
Уайзстоун: Вы лично видели эту записку?
Томас: Да, мне оказали великую честь. Настоятель Лигюже, видя мой искренний интерес к истории святого Мартина, позволил мне взглянуть на этот священный документ.
Уайзстоун: Можете ли вы описать, где именно хранилась записка?
Томас: Насколько я помню, братья хранили ее в специальном зале для самых ценных реликвий. Записка была помещена между страниц древней книги – кажется, это было жизнеописание святого Мартина, написанное его учеником Сульпицием Севером. Книга стояла в особом шкафу, под замком.
Уайзстоун: Вы не помните каких-либо отличительных черт этой книги или шкафа?
Томас: Книга была в темно-коричневом кожаном переплете с металлическими уголками. На корешке было тиснение – кажется, изображение епископского посоха. Шкаф, если не ошибаюсь, был третьим слева от входа, а книга стояла на второй полке сверху.
Уайзстоун: Благодарю вас, брат Томас. Эта информация очень ценна.
Томас: Рад помочь, сын мой. Но помни, эта записка содержит важное предупреждение, которым нельзя пренебрегать.
───────── ⊙ ─────────
СКОТЛАНД-ЯРД
Отдел особых расследований
Инспектор Дж. Кларк
Новый Скотланд-Ярд 8-10 Бродвей, Лондон, SW1H 0BG
10 марта 2025 г.
Ректору Оксфордского университета Веллингтон-сквер Оксфорд OX1 2JD
Уважаемый господин ректор,
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: Запрос информации о бывшем сотруднике.
В рамках текущего расследования я обращаюсь к Вам с просьбой предоставить информацию о бывшем сотруднике Вашего уважаемого учреждения, профессоре Льюисе Уайзстоуне.
Конкретно, я хотел бы узнать, не было ли во время его академической карьеры в Оксфорде каких-либо инцидентов или свидетельств, которые могли бы указывать на нестабильное психическое состояние или эксцентричное поведение, выходящее за рамки обычного.
Прошу Вас предоставить любую релевантную информацию, которая может быть в Ваших архивах, включая, но не ограничиваясь:
-
Записи о дисциплинарных взысканиях
-
Отчеты коллег о необычном поведении
-
Обращения в службу психологической поддержки университета
-
Любые другие инциденты, которые могли бы свидетельствовать о психической нестабильности
Заверяю Вас, что данный запрос является частью официального расследования и вся предоставленная информация будет использована исключительно в служебных целях с соблюдением всех норм конфиденциальности.
Благодарю за сотрудничество в этом деликатном вопросе.
С уважением,
Дж. Кларк
Инспектор Отдел особых расследований,
Скотланд-Ярд
───────── ⊙ ─────────
ОКСФОРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Веллингтон-сквер, Оксфорд OX1 2JD
Тел: +44 (0)1865 270000 www.ox.ac.uk
12 марта 2025 г.
Инспектору Дж. Кларку
Отдел особых расследований Скотланд-Ярд
8-10 Бродвей, Лондон, SW1H 0BG
Уважаемый инспектор Кларк,
RE: Запрос информации о профессоре Л. Уайзстоуне
Благодарим Вас за письмо от 10 марта 2025 года. Мы провели тщательную проверку наших архивов в ответ на Ваш запрос о профессоре Л. Уайзстоуне.
После внимательного изучения всех доступных записей за период работы профессора Уайзстоуна в Оксфордском университете, мы можем сообщить следующее:
-
В личном деле профессора Уайзстоуна отсутствуют какие-либо записи о дисциплинарных взысканиях.
-
Отчеты коллег по кафедре характеризуют его как исключительно одаренного, хотя и несколько эксцентричного исследователя. Однако эта эксцентричность никогда не выходила за рамки, обычно ассоциируемые с яркими академическими умами.
-
В наших архивах нет записей об обращениях профессора Уайзстоуна в службу психологической поддержки университета.
-
Мы не обнаружили никаких свидетельств инцидентов или поведения, которые могли бы указывать на психическую нестабильность.
Напротив, все имеющиеся у нас данные говорят о том, что профессор Уайзстоун был и остается блестящим ученым с выдающимися аналитическими способностями и нестандартным подходом к решению сложных задач.
Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне напрямую.
С уважением,
Д-р Элеанор Майлз
Архивариус
Оксфордский университет
───────── ⊙ ─────────
От: j.clarke@met.police.uk
Кому: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Дата: 13 марта 2025 года, 11:07
Тема: Re: Re: Re: Записка Мартина Турского
Ну хорошо, Уайзстоун,
выкладывайте немедленно как вы это делаете, иначе я не буду больше тратить на вас время.
Детектив-инспектор Кларк
───────── ⊙ ─────────
От: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Кому: j.clarke@met.police.uk
Дата: 13 марта 2025 года, 22:15
Тема: Метод Витгенштейна
Дорогой инспектор Кларк,
Надеюсь, я не слишком долго испытывал ваше терпение. Я долго размышлял над тем, как лучше объяснить Вам суть моего метода, который Вы, вероятно, сочтете несколько эксцентричным. Но, в конце концов, разве не в этом заключается прогресс — в способности взглянуть на мир под неожиданным углом?
Представьте себе на минуту, что Вы оказались в незнакомой стране, язык которой Вам неизвестен. Как бы Вы пытались понять окружающих? Вы бы наблюдали за их жестами, интонациями, контекстом, в котором произносятся те или иные слова. Постепенно, словно собирая мозаику, Вы бы начали улавливать смысл, строить догадки, проверять их на практике.
Мой метод, который я назвал в честь великого философа Людвига Витгенштейна, работает схожим образом, но в гораздо более сложном и абстрактном пространстве — в мире идей и языка прошлого.
Витгенштейн писал: "Границы моего языка означают границы моего мира". Эта фраза стала для меня ключом к разгадке тайн прошлого. Ведь если мы сможем воссоздать язык человека, его способ мышления и выражения, мы сможем воссоздать и его мир, не так ли?
Возьмем, к примеру, доктора Мортимера. Чтобы "допросить" его, я сначала должен был научиться говорить на его языке — не просто на английском эпохи позднего Регентства, но на особом диалекте ученого-медика, увлеченного египтологией.
Для этого я собрал все, что только мог найти: его публикации, письма, заметки на полях, отзывы коллег, книги, которые он мог бы читать — любая мелочь могла оказаться важной. Затем, используя современные компьютерные технологии, с помощью нейронной сети я создал сложную языковую модель - не большую всеобъемлющую модель, но узкоспециализированную - так, как будто это “мозг” одного-единственного человека.
Эта модель — не просто набор слов и фраз. Она включает в себя контекст эпохи: научные теории того времени, социальные нормы, популярные идеи и предрассудки. Она учитывает личность Мортимера: его образование, круг общения, привычки и причуды.
Когда я "задаю вопрос" этой модели, происходит нечто удивительное. Компьютер пытается "подумать" так, как подумал бы Мортимер. Он взвешивает вероятности, учитывает контекст, даже "сомневается" и "уточняет", совсем как живой человек.
Конечно, это не настоящий Мортимер. Это лишь очень сложная, но достаточно близкая модель его мышления и речи. Но, как показывает практика, этого достаточно, чтобы получить подсказки, направления для дальнейшего расследования, которые иначе могли бы остаться незамеченными.
Вы можете спросить: "А что, если модель ошибется?" О, она обязательно будет ошибаться! Но в этом и заключается красота метода. Каждая ошибка, каждое несоответствие — это новая зацепка, новый путь для исследования. Ведь часто именно в расхождениях между ожидаемым и действительным и кроется истина.
Инспектор, я понимаю, что все это может звучать как научная фантастика или, того хуже, как бред сумасшедшего. Но уверяю Вас, этот метод основан на строгой научной методологии, просто применённой несколько... нестандартным образом.
Помните, Шерлок Холмс говорил: "Если отбросить невозможное, то, что останется — и будет правдой, какой бы невероятной она ни казалась". Мой метод — это способ расширить границы возможного, чтобы лучше видеть правду.
Надеюсь, это объяснение хотя бы отчасти прояснило для Вас суть моей работы. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, я всегда готов на них ответить.
Искренне Ваш,
Профессор Уайзстоун
P.S. Кстати, о расширении границ возможного — не могли бы Вы посодействовать в получении разрешения на небольшое увеличение мощности электроснабжения моего дома? Кажется, последние эксперименты немного... перегрузили сеть.
От: j.clarke@met.police.uk
Кому: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Дата: 20 марта 2025 года, 11:07
Тема: Re: Re: Re: Записка Мартина Турского
Дорогой профессор Уайзстоун,
Прежде всего, позвольте выразить мою искреннюю благодарность за Ваше подробное письмо с объяснением метода Витгенштейна. Должен признать, что поначалу я был настроен весьма скептически, но результаты говорят сами за себя. С удовлетворением сообщаю, что, следуя Вашим указаниям, полученным в результате "допроса" модели настоятеля Томаса, мы действительно обнаружили записку, приписываемую святому Мартину Турскому, в Аббатстве Лигюже. Записка была найдена именно там, где сказал «Томас»: в специальном хранилище редких рукописей. Правда, не в третьем шкафу слева от входа, и не на второй полке сверху… Но, как вы и предполагали, в таких мелочах модель, конечно, может ошибаться. Тем не менее, записка действительно была спрятана между страницами "Vita Sancti Martini" Сульпиция Севера. Прилагаю к этому письму копию обнаруженной записки для Вашего изучения. Должен признать, что Ваш метод Виттгенштейна открывает совершенно новые горизонты в области криминалистики. Возможность "допрашивать" исторические личности и получать столь точные результаты поистине революционна. Я искренне надеюсь, что этот метод поможет нам в раскрытии не только этого дела, но и многих других нераскрытых преступлений.
С уважением,
инспектор Кларк
───────── ⊙ ─────────
Записка святого Мартина Турского
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Я, Мартин, недостойный служитель Божий, пишу сие предостережение для всех братьев во Христе, дабы уберечь их от великой опасности.
В лето Господне 360, в обитель нашу в Лигюже прибыли странники с Востока, принеся с собой шкатулку, украшенную письменами неверных. Сказывали они, что обрели сей предмет в землях, где ступала нога Спасителя нашего.
Горе мне, что поддался я любопытству и дозволил внести шкатулку в стены святой обители! Ибо вскоре постигла нас кара Господня. Брат Феликс, ключник монастырский, движимый греховным любопытством, осмелился открыть шкатулку. О, сколь ужасна была его участь!
Едва коснулся он содержимого шкатулки, как страшный крик огласил стены монастыря. Лицо брата Феликса почернело, словно обугленное адским пламенем, а в глазах застыл неописуемый ужас. Не прошло и часа, как несчастный испустил дух.
Воистину, сия шкатулка подобна запретному яблоку из Эдемского сада: она несёт в себе искушение и погибель для всякого, кто поддастся её чарам.
Посему, после долгих молитв и раздумий, решил я, что не должно нам хранить столь опасный предмет в наших святых стенах. Вручил я сию шкатулку доверенным братьям, наказав им отвезти её далеко на восток, в земли, откуда она пришла, ибо лишь там, быть может, найдется ключ к снятию проклятия.
Заклинаю всех, кто прочтет сие послание: если вновь явится сия шкатулка, не пытайтесь открыть её! Да не постигнет вас участь несчастного брата Феликса. Уповайте на милость Божью и держитесь подальше от сего дьявольского искушения.
Молитесь, братия, дабы Господь защитил нас от зла, таящегося в этом адском вместилище. Ибо лишь сила веры может противостоять такому могущественному проклятию.
Scriptum est in monasterio Ligugé, anno Domini CCCLX.
Martinus, servus Dei
───────── ⊙ ─────────
The Daily Whisper
23 марта 2025 года
ПРОКЛЯТИЕ ВЕКОВ: ТАЙНОЕ ОБЩЕСТВО, ДРЕВНИЙ АРТЕФАКТ И ЗАГАДОЧНЫЕ СМЕРТИ
Эксклюзив: Секретные письма раскрывают шокирующую правду о серии необъяснимых смертей на протяжении столетий!
ЛОНДОН — Сенсационные документы, просочившиеся в редакцию The Daily Whisper, раскрывают ужасающую правду о серии загадочных смертей, связанных с древним проклятием. Папирус фараона, рукописи, приписываемые святому Мартину Турскому и настоятелю монастыря Святого креста Томасу, газетная статья 200-летней давности - все они повествуют о таинственной шкатулке и амулете в ней, несущим смерть тому, кто осмелится её открыть.
Наши источники предоставили шокирующий список жертв, охватывающий три тысячелетия:
-
Фараон Аменхотеп III - погиб за 1300 лет до нашей эры.
-
Брат Феликс, ключник монастыря Лигюже (ок. 360 г.)
-
Король Балдуин IV Иерусалимский (1185 г.)
-
Несколько монахов монастыря Святого Креста (1351 г.) — умерли при открытии шкатулки, причём двое исчезли без следа!
-
Д-р Джеймс Мортимер (1822 г.) — найден мертвым в своей лаборатории.
-
Дворецкий Эдвард Пеннивортс (1822 г.) - загадочно исчез.
-
Д-р Джеймс Фостер и Майкл Рейнольдс (2025 г.) — последние известные жертвы проклятья фараона.
-
Эвелин Хартли (2025 г.) — загадочно исчезла.
Что же настолько ужасное увидели в шкатулке все эти жертвы? Что заставило их либо упасть замертво, либо задохнуться от ужаса, либо бежать в помешательстве?
К сожалению, Скотланд-Ярд совместно с администрацией Британского музея держат шкатулку в охраняемом сейфе и не дают приблизиться к ней ни полицейским, ни учёным, ни уж тем более журналистам.
Эксперт по оккультизму, пожелавший остаться анонимным, утверждает: "Это явные признаки деятельности тайного общества, хранящего древнее проклятие. Они устраняют всех, кто приближается к разгадке их тайны".
Известный медиум Мадам Эсмеральда поделилась своим видением: "Шкатулка содержит фрагмент души древнего демона. Каждая смерть усиливает его мощь. Когда число жертв достигнет 666, демон воплотится в нашем мире!"
Теоретик заговоров Джереми Блейк выдвигает еще более шокирующую гипотезу: "Это не проклятие, а инопланетная технология! Пришельцы используют шкатулку для сбора образцов человеческих душ на протяжении веков".
Является ли это древним проклятием, происками тайного общества или чем-то еще более зловещим? The Daily Whisper продолжит следить за развитием событий. А пока мы советуем нашим читателям быть бдительными и не открывать подозрительные древние шкатулки!
Продолжение на стр. 4: "Как защитить себя от древних проклятий: советы экспертов"
───────── ⊙ ─────────
От: j.clarke@met.police.uk
Кому: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Дата: 25 марта 2025 года, 09:10
Тема: Re:
Дорогой профессор Уайзстоун,
вы, конечно, уже видели недавнюю статью в таблоиде с перечислением жертв шкатулки и возможных “объяснений” произошедшего. (Похоже, для того, чтобы выяснить, кто слил в прессу детали средневековых рукописей, понадобится служебное расследование).
Я по природе и по долгу службы скептик, но позвольте поделиться с вами своими сомнениями. Может быть, тут и впрямь действует какое-то тайное общество? Я просто уже не знаю, что и думать обо всех этих убийствах (если это убийства) и исчезновениях… Обратите внимание на схожесть симптомов во всех описываемых происшествиях. Есть два повторяющихся варианта: либо смерть с выражением ужаса на лице, либо помешательство и исчезновение. Эти люди разделены между собой веками - они не могли сговориться. Все документы подлинные, подделка исключена. Что происходит?
Вы единственный человек, которому я могу прямо высказать свои сомнения.
Ваш Джеймс
От: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Кому: j.clarke@met.police.uk
Дата: 26 марта 2025 года, 19:04
Тема: Re: Re:
Дорогой Джеймс,
Вы совершенно правы, говоря о том, что все симптомы похожи. Только, сдаётся мне, похожи они не по той причине, по которой мы с вами думали.
Могли ли они сговориться? Ну, вы же знаете, что я научился разговаривать с людьми из прошлого… Не пугайтесь - я не собираюсь убеждать вас в том, что у средневековых монахов был доступ к современным компьютерным технологиям. Просто давайте не упускать из виду некоторые другие очевидные способы! При этом позвольте вас уверить в том, что никакого тайного общества здесь нет и никогда не было.
Я чувствую, что близок к раскрытию этой тайны. Но до тех пор пока у меня нет всех доказательств, мне бы не хотелось раскрывать детали…
Сейчас я пытаюсь вставить на своё место последний кусочек пазла. Если он, наконец, сложится - обещаю, вы услышите об этом первым.
Не могу сказать, что в этот момент знаю всё, но у меня есть сильное подозрение, что убийство здесь только одно.
───────── ⊙ ─────────
Британская библиотека
Юстон-роуд, Лондон NW1 2DB
Тел: +44 (0)330 333 1144
27 марта 2025 года
Уважаемый профессор Уайзстоун,
В ответ на Ваш запрос от 20 марта предоставляем список источников по теме "Большая игра":
Книги и монографии
-
Хопкирк, Питер. "Большая игра: Борьба империй за господство в Центральной Азии". Кодекс, 2004. ISBN: 978-5-9589-0005-8
-
Мейер, Карл Э., Брисак, Шарин Б. "Турнир теней. Большая игра и состязание за господство в Центральной Азии". Русская панорама, 2003. ISBN: 978-5-93165-087-9
-
Сергеев, Евгений. "Большая игра, 1856–1907: Мифы и реалии российско-британских отношений в Центральной и Восточной Азии". Woodrow Wilson Center Press, 2013. ISBN: 978-1421408095
-
Моррисон, Александр. "Российское правление в Самарканде 1868-1910: Сравнение с британской Индией". Oxford University Press, 2008. ISBN: 978-0199547371
-
Эвансон, Х.Б. "Великие державы и стратегический баланс в Южной Азии". Palgrave Macmillan, 2011. ISBN: 978-0230290846
Научные статьи
-
Яппа, М.Э. "Стратегии британской индийской внешней политики во время Большой игры". The Historical Journal, 1980, 23(1), 87-107.
-
Моррисон, Александр. "Твин демоны 'Туркестанского характера': Карьера генерала М. Г. Черняева". Journal of Imperial and Commonwealth History, 2013, 41(5), 661-682.
-
Бейли, Фредерик М. "Миссия в Ташкент". Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography, 1880, 2(9), 545-563.
-
Колли, Линда. "Бентинк в Индии, 1828-1835: Некоторые аспекты реформаторства". The Historical Journal, 1976, 19(3), 743-765.
-
Хобарт, Лорд. "Лорд Элленборо как генерал-губернатор Индии". The Nineteenth Century, 1897, 41, 702-716.
-
Росс, Чарльз. "Корнуоллис и Бентинк: Реформаторы индийского правительства". Cambridge Historical Journal, 1943, 7(3), 145-161.
-
Филипс, Сирил Генри. "Восточная Индийская компания, 1784-1834". Manchester University Press, 1961. (Главы о Бентинке)
-
Лоусон, Филип. "Восточная Индийская компания: История". Routledge, 2014. (Разделы о политике Элленборо)
Архивные документы британской разведки
-
"Отчеты о движениях русских войск в Центральной Азии, 1830-1840". National Archives, Kew. Ref: FO 65/386
-
"Переписка лорда Элленборо касательно политики в Афганистане, 1841-1844". British Library, India Office Records. Ref: IOR/L/PS/3/47
-
"Секретные депеши о русской активности в Хиве и Бухаре, 1839-1842". National Archives, Kew. Ref: FO 65/288
Архивные документы русской разведки
-
"Донесения полковника Ковалевского о британской активности в Афганистане, 1837-1839". РГВИА (Российский государственный военно-исторический архив). Ф. 446, Оп. 1, Д. 170.
-
"Отчеты генерала Перовского о экспедиции в Хиву, 1839-1840". РГВИА. Ф. 846, Оп. 16, Д. 6819.
-
"Аналитическая записка о британской политике в Индии и Центральной Азии, 1844". АВПРИ (Архив внешней политики Российской империи). Ф. 161, II-3, Оп. 35, 1844, Д. 1.
С уважением,
Мэри Харрис
Главный библиотекарь
Отдел редких книг и рукописей
───────── ⊙ ─────────
WhatsApp чат между инспектором Кларком и профессором Уайзстоуном
7 апреля 2025 года
К. Как поживаете, профессор? Я понимаю, что раз уж вы решили вызвать меня таким неформальным образом, дело не терпит отлагательств?
У. Понимаете, инспектор Кларк…
К. Джеймс.
У. Понимаете, Джеймс… Мне, кажется, удалось раскрыть эту тайну.
К. ???!!!
У. Не самому, конечно. Мне помогали “свидетели”. Ну, вы знаете…
К. Конечно, конечно! Так в чём же дело?!
У. Понимаете, Джеймс, вся эта история - всё это звенья одной большой цепи, которая протянулась через века. В этой цепи каждое предыдущее звено влияет на следующее, и при этом каждое оставляет за собой улики. Но мы были слишком слепы, что увидеть эти улики, лежавшие прямо у нас под носом.
К. О чем вы говорите? Какая цепь? Тайная ложа? Мировой заговор?
У: Боже упаси, Кларк! Всё гораздо более прозаично. Но мне достаточно было уронить первую костяшку домино, чтобы все остальные посыпались вслед за ней.
К. Так что это за улики?
У. Их несколько. Но начинается всё со скарабея.
К. Я знаю, это амулет. И так понятно, что с него всё это началось, разве нет?
У. Я говорю не про амулет. Я говорю про символ 𓇳.
К. Символ “скарабея”? И что же в нём такого?
У. Это, так сказать, первое домино.
К: Слушайте, профессор, перестаньте говорить загадками!
У: Обещаю - больше никаких загадок. Если вы добавите к этому ещё и Фому Аквинского, всё станет ясно как день!
К: Идите-ка вы к чёрту, Уайзстоун.
У. Хорошо, хорошо, я всё объясню. Но мне не хватает нескольких фактов, которые касаются событий этого января. В частности, нет ли каких-то новых сведений об отношениях между Фостером, Рейнольдсом и Хартли?
К. Вы как в воду смотрите, профессор. После допроса множества коллег всех трёх жертв (реальных людей, прошу заметить!), вырисовывается следующая картина: Фостер состоял в интимных отношениях с Хартли.
У. Ага! Я так и думал.
К. Но подождите, вы ещё не знаете самого интересного…
У. ?!
К. Рейнольдс, по всей видимости, шантажировал кого-то из них - то ли Фостера, то ли Хартли, то ли их обоих - тем, что выдаст их связь жене Фостера. Мы не знаем, чего он требовал взамен. Наверное, повышения по службе…
У. А получил проклятье фараона!
К. Ох, профессор, мне не до шуток.
У. И мне. Извините, Джеймс, мне нужно пойти поработать. Допросить ещё кое-каких свидетелей.
───────── ⊙ ─────────
От: lwisestone@independent-consultant.co.uk
Кому: j.clarke@met.police.uk
Дата: 8 апреля 2025 года, 08:00
Тема: Re: Re:
Дорогой Джеймс,
мне нужно, чтобы вы переслали мне одну улику, которая есть у Скотланд-Ярда.
Я понял нашу ошибку. Её допускают все зрители, которые смотрят выступление фокусника на сцене. Фокусник громко щёлкает пальцами, зрители дружно поворачивают голову, а в это время фокусник достаёт из рукава кролика.
Мы все поддались на этот трюк и следили за щелчком пальцев… А в это время кролик уже сидел на сцене.
───────── ⊙ ─────────
WhatsApp чат между инспектором Кларком и профессором Уайзстоуном
10 апреля 2025 года
У. Слушайте, Джеймс, я только что провёл допрос доктора Фостера…
К. Покойного.
У. Перестаньте язвить. Вы же знаете…
К. Извините, профессор, не удержался.
У. Ничего страшного. Ну так вот… Пазл, наконец, полностью сложился. Понимаете, доктор Фостер не мог написать предисловие к своей книге. Ну той самой, начало которой нашли на его компьютере. Во всяком случае на допросе он это категорически отрицает.
К. Но почему?
У. Из-за скарабея.
К. Слушайте, прекратите немедленно!
У. Хорошо, хорошо. Вы всё узнаете из записи допроса, которую я вышлю вам сразу после этого разговора. В любом случае, написал это предисловие не он.
К. Но кто тогда мог его написать? Компьютер отпирается только отпечатком пальца Фостера.
У. Вот именно. А написал его тот, кому очень хотелось, чтобы Фостер его написал.
К. Ничего не понимаю…
У. Я прошу вас организовать мне видео-конференцию с отделом расследований Скотланд-Ярда. Думаю, что смогу удовлетворить всеобщее любопытство.
───────── ⊙ ─────────
Zoom-конференция между профессором Уайзстоуном и отделом расследований Скотланд-Ярда
Присутствуют старший детектив-инспектор Джеймс Кларк и все сотрудники отдела
15 апреля 2025 года
Дамы и господа!
Многие со мной уже знакомы, но всё же позвольте представиться. Меня зовут профессор Льюис Уайзстоун и я утверждаю, что раскрыл дело о “проклятой шкатулке фараона”. Я не буду пересказывать вам свой метод Витгенштейна, как я его называю - уверен, что инспектор Кларк уже ознакомил вас со всеми деталями.
Во время своей речи я буду показывать слайды с записями некоторых допросов моделей людей, созданных мной специально для этого расследования.
Итак.
Как и все вы я был совершенно обескуражен тем обстоятельством, что множество никак не связанных между собой людей погибли или исчезли после того, как открыли “проклятую шкатулку фараона” - и всё это происходило в течение более чем трёх тысячелетий.
Будучи учёным, я не мог поверить в то, что проклятье существует, и всё же - факты у нас налицо. Отрицать это было невозможно. И здесь я вспомнил рассказ Честертона “Проклятая книга” из серии рассказов об отце Брауне. Вы полицейские - поэтому я не сомневаюсь, что вы читали этот рассказ.
Одобрительный гул в зале.
Прекрасно. Как вы помните, проклятая книга была мистификацией одного человека: в этом деле никто не погиб и никто не исчез. В нашем случае всё немного сложней: мистификация длиной в три тысячи лет? Этого не может быть. Но поверьте мне: так и есть. Только участвовал в ней не один человек, а несколько совершенно незнакомых между собой людей. И жертвы вполне настоящие. Но погибли они не от проклятья фараона.
Возбуждение в зале.
Первое подозрение появилось у меня после допроса доктора Мортимера. Вот эта запись.
Протокол допроса модели доктора Мортимера
У: Доктор Мортимер, расскажите о вашей работе над расшифровкой надписи на древнеегипетской шкатулке в августе 1822 года.
М: Разумеется. Это было сложное, но увлекательное исследование. Я потратил много времени, пытаясь понять смысл этих древних символов.
У: В газетной статье в Лондон Таймс утверждается, что вы перевели надпись "iw nbw xpr m pt Hwa=f Xnn nHH"" как "Золотой скарабей неба дарует возрождение и карает нарушителя покоя". Это верно?
М: Простите, но это какая-то ошибка. Я никогда не делал такого перевода. Более того, я не понимаю, как мог бы прийти к такому толкованию.
У: Интересно. А какой перевод вы бы сделали?
М: Насколько я помню, моя интерпретация была намного более ограниченной. Я смог распознать некоторые символы, но полный перевод был невозможен с имеющимися у меня знаниями. Вот что я смог расшифровать: "Золото... небо... скарабей... наказание".
У: Почему вы не смогли перевести всю фразу?
М: Видите ли, многие иероглифы остаются для нас загадкой. Особенно сложен знак скарабея - мы знаем, что он имеет важное символическое значение, но его точная роль в письме нам неизвестна. Я бы никогда не рискнул интерпретировать его как глагол "возрождаться".
У: А что вы скажете об использовании "xpr" в этой надписи? 𓐍𓂋𓇳
М: "xpr"? Простите, но я не знаком с такой транслитерацией. В моей работе я использовал систему, принятую в "Description de l'Égypte". Мы все еще очень далеки от понимания фонетической структуры древнеегипетского языка.
У: Понятно. Спасибо за ваши ответы, доктор Мортимер. Похоже, в газетной статье допущена серьезная ошибка.
М: Вы правы, это явно ошибка. Я бы очень хотел узнать, кто и на каком основании приписал мне такой перевод. Это выходит далеко за рамки наших нынешних знаний о египетских иероглифах.
И в этот момент меня посетило озарение! В статье утверждается, что доктор Мортимер найден мёртвым в августе 1822 года.
Но видите ли, в чём дело… Фраза 'Золотой скарабей неба' сама по себе не вызывает подозрений. Однако использование 𓐍𓂋𓇳 - 'хепер' и как 'скарабей' (𓇳), и как 'возрождение' в одном предложении показывает понимание двойной природы этого иероглифа - и как символа, и как фонетического знака. Это понимание стало возможным только после революционных работ Шампольона. Мортимер не мог сделать такой перевод в августе 1822 года, то есть до публикации так называемого 'Письма к г-ну Дасье', посланной им “Académie des Inscriptions et Belles-Lettres” 27 сентября 1822 года." Шампольон обнаружил, что один и тот же иероглиф мог использоваться как в идеографическом, так и в фонетическом значении, что и стало основой расшифровки древнеегипетских текстов. И это уже было известно авторам статьи, написанной в декабре 1822 года. Таким образом, я понял, что статья о гибели доктора Мортимера - фальшивка. Но кому и зачем понадобилось придумывать небылицы о гибели Мортимера и исчезновении его дворецкого?
И я стал копать глубже. В моём случае это означает, что я расширил границы моей языковой модели вплоть до середины 19-го века. Каково же было моё удивление, когда обновлённый доктор Мортимер заговорил со мной о своей поездке в Афганистан и о роли, которую он сыграл в так называемой “Большой игре”, которую Британия вела с Россией в Средней Азии в это время.
В частности, Лорд Элленборо, обеспокоенный растущим влиянием России в Центральной Азии, инициировал секретную операцию, цель которой состояла в том, чтобы укрепить связи Британии с Дост Мухаммедом и предотвратить заключение русско-афганского союза. И Британская разведка выбрала ключевую фигуру для этой операции. Да, Мортимер действительно был учёным-медиком и лингвистом. Но ещё он был агентом британской разведки. А разведке ничего не стоило состряпать и напечатать в солидной газете статью о сенсационной гибели доктора Мортимера, который должен был исчезнуть, чтобы возродиться в Афганистане под другим именем, ни о чём не говорящем русским разведчикам. Сделано это было, скорее всего, для того, чтобы не нужно было изображать похороны и под этим видом хоронить кого-то другого; это оставило бы слишком много свидетелей. «Проклятье шкатулки» же дало возможность сохранить “могилу доктора Мортимера” в тайне. И уж конечно сэр Уильям Гулл, личный врач Её Величества, “лично осматривавший погибшего”, не мог отказать Короне в такой маленькой услуге. Что касается дворецкого Пеннивортса, то очевидно, что доктор Мортимер хотел забрать его с собой в Афганистан, и самое простое, что можно было придумать в рамках этой истории, не выходя из роли, это заставить Пеннивортса якобы исчезнуть без следа. Историю разукрасили яркими подробностями, вроде пошатывающегося дворецкого с поседевшими за одну ночь волосами, — и для публики того времени, охочей до сенсаций и оккультизма, это было в самый раз.
Разобравшись с доктором Мортимером, я принялся за остальных. Теперь мне уже было ясно, что каждое происшествие со шкатулкой - мистификация.
Для начала собрал вместе всех монахов. Из нашего часового разговора я, с вашего разрешения, выбрал только самые интересные для нас места. Они перед вами.
Перекрестный допрос настоятеля Томаса, брата Годфри и Мартина Турского
Уайзстоун: Брат Мартин, в вашем письме вы упоминаете "запретное яблоко из Эдемского сада". Не могли бы вы процитировать соответствующий отрывок из Библии на языке оригинала?
Мартин: Смиренно прошу прощения, но я, недостойный служитель Божий, не владею языком древних пророков. Однако на святой латыни, языке Церкви, это звучит так: "Et tulit de fructu illius et comedit: deditque viro suo, qui comedit."
Уайзстоун: Интересно. Позвольте мне процитировать оригинальный текст на древнееврейском: "וַתִּקַּח מִפִּרְיוֹ וַתֹּאכַל וַתִּתֵּן גַּם־לְאִישָׁהּ עִמָּהּ וַיֹּאכַל". Заметьте, здесь нет никакого упоминания яблока, лишь "פְּרִי" (pri), что означает "плод". Как вы это объясните?
Мартин: Господь всемогущий, прости мое невежество. Возможно, это испытание для моей веры, ибо пути Господни неисповедимы.
Уайзстоун: Давайте обратимся к латинскому переводу, известному как Вульгата, который был сделан святым Иеронимом примерно в 405 году. Там мы читаем: "tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedit." Заметьте, используется слово "fructu", что означает "плод". Нигде в этом тексте не упоминается яблоко.
Мартин: Но разве яблоко не упоминается в других местах Библии?
Уайзстоун: Интересный вопрос. Действительно, ассоциация яблока с запретным плодом возникла позже, и вот почему это важно. В латинском языке есть слово "malum", которое может означать как "яблоко", так и "зло". Эта двусмысленность привела к тому, что в более поздних интерпретациях запретный плод стал ассоциироваться с яблоком. Однако это произошло уже после вас. Более того, в ранних христианских текстах и комментариях к Библии, современных вам, нет упоминаний яблока в контексте Эдемского сада. Например, Ориген, Августин и другие ранние отцы церкви, говоря о грехопадении, никогда не упоминают конкретно яблоко. Как вы объясните использование этой поздней интерпретации в вашем раннем тексте?
Мартин: О благословенный Господь, воистину твои тайны велики. Не мне, грешному, постигать глубины Священного Писания. Молю о прощении за свое незнание.
Уайзстоун: Перейдем к брату Годфри. В вашем письме вы пишете: "зло не имеет собственной сущности, но есть лишь отсутствие добра". Это удивительно напоминает учение Фомы Аквинского. Вы знакомы с его работами?
Годфри: Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! Я, смиренный раб Божий, не могу похвастаться обширными познаниями. Сия мысль пришла ко мне во время долгих молитв и размышлений над Священным Писанием. Возможно, Господь в своей милости открыл мне частицу своей мудрости.
Уайзстоун: Но Фома Аквинский родился в 1225 году, через 40 лет после вашей предполагаемой смерти. Как вы это объясните?
Годфри: О, сколь непостижимы пути Господни! Я, недостойный служитель Его, не могу объяснить сего чуда. Быть может, это знак свыше, указующий на единство Церкви во времени и пространстве?
Уайзстоун: И наконец, брат Томас. Вы утверждаете, что получили письмо Годфри от старого рыцаря, а письмо Мартина было найдено в архивах. Но как вы объясните, что оба эти документа содержат понятия, которые мог знать только человек, живший в 14 веке?
Томас: Господи, помилуй! Я, грешный раб Божий, лишь смиренно переписал сии священные тексты, дабы сохранить их для потомков. Если в них есть ошибки, то это лишь по причине моего недостоинства и греховности.
Уайзстоун: Не кажется ли вам, брат Томас, что все эти документы на самом деле написаны вами?
Томас: О, Пресвятая Дева Мария! Неужели грех тщеславия настолько овладел моей душой? Если это так, то я молю Господа нашего Иисуса Христа о прощении и готов понести любую епитимью, которую наложит на меня Святая Церковь. Да будет воля Твоя, Господи!
Надеюсь, я не слишком утомил почтенное собрание длинным разговором со священными отцами. Главный вывод, который мы можем сделать из допроса таков: письма Мартина Турского и брата Годфри - подделки, совершенные самим настоятелем Томасом. Зачем он это сделал? Что ж, следующий допрос, которым я не буду вас утомлять, выявил, что в те годы в монастыре Святого Креста бушевала некая эпидемия - подробностей узнать не удалось - от которой несколько монахов погибли, а несколько сбежали из монастыря от страха. Такой позор мог оттолкнуть паломников и благотворителей монастыря, да и репутация самого Томаса была бы под угрозой (да, он сам мне об этом рассказал!) И вот, использовав хранившуюся в монастыре шкатулку фараона, действительно привезённую кем-то из крестовых походов, Томас создал эту мистификацию. Более того, через несколько лет после эпидемии Томас совершил паломничество в обитель Легюже, где и написал самостоятельно «записку Мартина Турского» и спрятал её в жизнеописание самого Мартина, авторства Сульпиция Севера. Идея, видимо, была в том, что ученик Мартина Сульпиций, найдя записку, вложил её в свою книгу в качестве автографа святого Мартина Турского.
Итак, упало уже два домино. Двигаясь дальше в глубь веков, я дошёл до верховного жреца Нехеб-кау-хера. Признаюсь честно, модель жреца мне создать не удалось. Слишком мало материала. Однако с полной уверенностью могу заявить, что цена написанному им папирусу точно такая же, как и всем остальным подделкам. Судя по описанным симптомам, можно предположить, что фараон Аменхотеп III заболел тяжелой формой проказы (называемой теперь болезнью Хансена). Эта болезнь вызывает изменения кожи, которые могут выглядеть как почернение или язвы. Такая болезнь могла восприниматься как божественное наказание, и сразу же после смерти фараона его верховный жрец прибег к нехитрой уловке: списал недуг на некий магический предмет, привезённый иноземным торговцем. Честь фараона - а что ещё важнее, его главного жреца - была спасена.
Прошу прощения за этот длинный, но необходимый экскурс в историю. Близится конец нашей драмы, и он ведёт нас в Британский музей.
Двое погибших, одна исчезнувшая. Вы теперь уже, конечно, догадываетесь, что дело не в шкатулке. Хотя… на самом деле именно в ней!
Моё первое озарение случилось в тот момент, когда я создал и допросил модель доктора Мэтью Фостера. Я дал прочитать ему его собственное предисловие к книге, которую он якобы начал писать на своём компьютере в ночь собственной смерти. И с первого же взгляда на этот текст доктор Фостер дал мне ясно понять, что такой чуши написать он никак не мог.
Судите сами: в “предисловии” упоминается статья о Мортимере с переводом, который мы только что разоблачили. Учёному-египтологу с мировым именем, в кабинете которого висят портреты Шампольона и Юнга, не стоило бы большого труда понять, что статья - подделка. Я уверен, что он отмечал 27 сентября как собственный день рождения. Поэтому можно совершенно точно сказать, что предисловие писал не он. Но тогда кто же?
Нам известно, что Эвелин Хартли состояла с Фостером в интимной связи. Я легко могу предположить, что Хартли уговаривала его написать сенсационную книгу о “проклятье фараона”. На таком материале можно заработать кучу денег. Зачем? Ну, например, для того, что сбежать куда-нибудь с молодой любовницей. Проблема только в том, что материала маловато. А Фостер явно не хотел пользоваться поддельной статьёй о Мортимере. И здесь у предприимчивой мисс Хартли возникает план. Этот план включает не только написание книги, но и избавление от некоего слишком навязчивого лаборанта Рейнольдса, который - как мы выяснили - шантажировал нашу пару. Почему бы не убить одним выстрелом двух зайцев? Смерть Рейнольдса от «проклятой шкатулки» даст необыкновенно богатый материал для книги и одновременно освободит любовников от шантажиста. Однако сделать это нужно так, чтобы не совершать над лаборантом никакого насилия.
Почему я вообще начал подозревать Эвелин Хартли? Прежде всего, из-за предисловия, конечно, написать которое могла только она или Рейнольдс - два человека, находившихся в кабинете Фостера во время последнего изменения файла. Но следствие показало, что Рейнольдс умер немного раньше Фостера, и поэтому его мы можем исключить. Но главное… И это то, что я называю трюком фокусника. Камера видеонаблюдения! На которой - как вы помните - мисс Хартли с искажённым от ужаса лицом произносит проклятье, написанное на шкатулке. Какой великолепный материал для книги! Какой отвлекающий манёвр! Трудно ведь после всех этих ужасов заподозрить, что Эвелин Хартли позирует на камеру специально. Всё внимание публики уже и так направлено на искажённые страхом лица и древнеегипетские заклинания!
Но мы забегаем вперёд. Полиция - и я в том числе - совершили две ошибки. Они изучили записи с наружных камер наблюдения в день убийства, а историю покупок на кредитные карточки мисс Эвелин в дни после убийства, чтобы обнаружить её местонахождение - и разумеется ничего не обнаружили. А поступать нужно было ровно наоборот: изучать содержимое камер через несколько дней после убийства, а историю покупок - до.
Я попросил сделать инспектора Кларка именно это и убедился, что мисс Хартли за несколько дней до злополучной пятницы посещала магазин с товарами для ремонта и приобрела там особенно мощный скотч. После этого сомнений уже не оставалось.
Восстановим события.
В пятницу вечером, 17 января, доктор Фостер, Эвелин Хартли и Майкл Рейнольдс находятся в отделе египтологии Британского музея. Все работники уже ушли домой, а ночные сторожа в эту часть музея не заходят. Хартли, зная, что Рейнольдс постоянно пользуется снотворным и поэтому его наличие в организме не вызовет у следствия подозрений, подмешивает ему в напиток особенно сильную дозу. Мы можем только догадываться, каким образом она заманила лаборанта в сейф, где хранилась шкатулка. Мы знаем, что в пятницу же днём по заданию доктора Фостера Рейнольдс её исследовал и каталогизировал. Возможно, Хартли сообщила Рейнольдсу, что доктор обнаружил на внутренней стороне шкатулки некие символы, видимые только при специальном освещении, и их исследование можно произвести только в условиях полной темноты, используя специальное оборудование для ультрафиолетового освещения. А что в таком случае может быть лучше сейфа, куда может свободно поместиться человек? Когда Рейнольдс запирается в сейфе, она немедленно заклеивает скотчем вентиляционные отверстия, предназначенные для циркуляции воздуха и предотвращения образования плесени. По периметру двери сейфа проходит резиновый уплотнитель для защиты содержимого от пыли и влаги - но и эти минимальные щели Хартли тоже заклеивает. Всё это подтверждено инспектором Кларком, который лично исследовал сейф отделения египтологии и обнаружил остатки клея от скотча.
Через несколько минут Рейнольдс под влиянием снотворного засыпает внутри герметично запертого сейфа. Через несколько часов он умирает от удушья. На его теле нет никаких следов сопротивления, но на лице его - несомненно - застыла гримаса ужаса, а верней будет сказать - гримаса удушья.
Хартли сообщает доктору Фостеру о случившемся. Она, конечно, упоминает, что смерть лаборанта, исследовавшего шкатулку, будет той необходимой сенсацией, которая невероятно поспособствует продаже книги. Фостер в ужасе. Даже если Хартли и не признаётся в непосредственном убийстве, он прекрасно всё понимает. Тем не менее, видимо, находясь в состоянии шока, он помогает Хартли перенести тело Рейнольдса в свой кабинет. Восстановить дальнейшие события несложно. Происходит жуткая сцена. Фостер кричит на любовницу - она обвиняет его в неблагодарности и трусости. Фостер понимает, что его карьера погибла, его семья погибла, и возможно даже придётся идти в тюрьму за преступление, которого он не совершал. Далее следует сердечный приступ, и Фостер падает замертво - вы уже догадались - с выражением ужаса на лице.
Делать нечего: события пошли не по плану мисс Хартли. Но она не была бы необыкновенно предприимчивой девушкой, если бы тут же не взяла себя в руки. Она сажает Рейнольдса за стол, в позу, предполагающую, что он только что открывал шкатулку. Использует отпечаток пальца Фостера, чтобы отпереть его компьютер, и пишет “предисловие” к ненаписанной ещё книге: отличное начало сенсации! Но и это ещё не всё. Мисс Хартли знает, где находится ближайшая к музею камера видеонаблюдения. Исчезнуть просто так было бы не в её духе. Вдохновлённая статьёй о докторе Мортимере и его якобы исчезнувшем дворецком, она специально подставляет лицо, изображающее ужас, на камеру и произносит “проклятие шкатулки”. Это добавит необходимого шарма как книге, так и её “исчезновению”. После этого она возвращается в музей и несколько дней прячется в каком-то подсобном помещении, куда, как она знает, никто не зайдёт. Мы не знаем — возможно, она даже отсиживалась в каком-то пустом саркофаге! Вы, конечно, обыскивали музей, но он слишком велик для того, чтобы заглянуть в каждую пустую гробницу.
Надо отдать ей должное, мисс Хартли хорошо выучила расположение всех ближайших камер видеонаблюдения, потому что полиции не удалось увидеть её ни на одной из них в течение всей следующей недели. А может быть, она просто переоделась до неузнаваемости. Это теперь не так уж и важно. Важно то, что мисс Эвелин Хартли сейчас уже очень далеко от Лондона, и - я уверен - от Великобритании.
Голос из зала: Так как нам её поймать?
Это будет не так уж сложно. Я натренировал модель Эвелин Хартли на всех известных о ней материалах, включая - и в особенности - написанное ей “предисловие”. Посмотрим, как это сработает.
Оживление в зале.
Ну что ж, как видите, главным в нашей растянувшейся на три тысячи лет цепочке мистификаций было вдохновение. Настоятель Томас вдохновился ложью жреца Аменхотепа. Британская разведка вдохновилась несколькими фальшивками брата Томаса. Эвелин Хартли вдохновилась историей, придуманной разведкой, и в особенности рассказом об исчезновении дворецкого, который она скопировала почти полностью. Но все вместе они не смогли противостоять методу Витгенштейна.
Аплодисменты в зале.
Инспектор Кларк из зала: Кстати, чтобы ни у кого не было сомнений. Несколько дней назад, я внимательно изучил проклятую шкатулку и амулет. Как видите, всё ещё жив.
Смех в зале.
───────── ⊙ ─────────
El Universal
Ciudad de México, 17 de julio de 2025
В Мехико арестована англичанка, разыскиваемая Скотланд-Ярдом
Подозреваемая, жившая под чужим именем, связана с загадочными смертями в Британском музее
МЕХИКО — Вчера Генеральная прокуратура Мексики (FGR) совместно с Интерполом арестовала британскую подданную, находящуюся в международном розыске в связи с серией таинственных смертей, произошедших в Британском музее в начале этого года.
Подозреваемая, идентифицированная как Эвелин Хартли, 26 лет, проживала в районе Рома под вымышленным именем "Мария Санчес" с марта этого года. Хартли была задержана вчера днем при выходе из библиотеки Васконселоса.
По данным источников, близких к расследованию, внимание властей привлекла серия необычных запросов на книги, сделанных Хартли. Запрошенные ею книги, все связанные с Древним Египтом и предполагаемыми проклятиями фараонов, включали:
-
"Проклятие фараонов" Филиппа Вандерберга
-
"Проклятие мумии: Правдивая история темной фантазии" Роджера Лакхерста
-
"Древнеегипетская магия" Элеоноры Харрис
-
"Послание Сфинкса: В поисках скрытого наследия человечества" Грэма Хэнкока и Роберта Бьювэла
-
“Тайны иероглифов: Ключи к древнеегипетскому письму" Барри Кемпа
-
"Оккультизм в Древнем Египте" Э.А. Уоллиса Баджа
-
"Египетский оракул” Нормана Х. Болла
-
"Тайная камера" Роберта Бьювэла
-
"Мистерии пирамид. Тайны древнеегипетских гробниц" Захарии Ситчина
и несколько других.
Доктор Елена Фернандес, египтолог из Национального автономного университета Мексики, прокомментировала: "Это довольно необычный набор книг. Они сочетают серьезные академические исследования с более спекулятивными теориями о древних проклятиях. Похоже на то, что кто-то пытается создать убедительную историю о египетском проклятии".
Хартли разыскивается Скотланд-Ярдом в связи со смертями доктора Джеймса Фостера и Майкла Рейнольдса, а также её собственным исчезновением из Британского музея в январе. Обстоятельства, окружающие эти события, стали предметом интенсивных спекуляций, а в британских СМИ циркулируют слухи о древнем египетском проклятии.
Заместитель главы FGR, Роберто Мендес, заявил: "Мы полностью сотрудничаем с британскими властями в этом деле. Подозреваемая будет экстрадирована в Великобританию в ближайшие дни для проведения допросов".
Британское посольство в Мексике отказалось от комментариев, ссылаясь на продолжающееся расследование.
Продолжение на странице 8: "Древние проклятия в современном мире: миф или реальность?"